Als ruiter naar Amerika…

Foto Lonneke Ruesink

Foto Lonneke Ruesink

Het komt geregeld voor dat ruiters naar de Verenigde Staten afreizen om training te geven of om aan wedstrijden of opleidingen deel te nemen. Een belangrijke aspect dat in zo’n geval aan de orde komt, is wat voor visum de ruiter nodig heeft. Daarnaast gelden bepaalde voorwaarden bij het vervoer van een paard naar de Verenigde Staten, en zal mogelijk belasting afgedragen moeten worden in geval geld wordt verdiend. Om al deze aspecten op een rijtje te zetten, heb ik samengewerkt met Corinna Charlton, advocate hippisch recht in Californië en Kentucky.

Wat voor visum nodig is voor een verblijf in de VS hangt af van het land van herkomst, alsook het doel van het verblijf en de verblijfsduur. Nederland neemt deel aan het Visa Waiver Programma. De Nederlandse burger die van plan is om voor vakantie of zaken minder dan negentig dagen in de VS te verblijven dient eerst (via internet) toestemming te vragen alvorens hij naar de VS af kan reizen. Wanneer een Nederlandse burger langer dan negentig dagen in de VS wil verblijven, gelden andere voorwaarden. Zo zal een zakelijke bezoeker een B-1 visum nodig hebben en een toerist een B-2 visum. Voor professionele en befaamde ruiters in een specifieke discipline geldt dat zij onder bepaalde voorwaarden in aanmerking zullen komen voor een O-visum (voor de ruiter met bewezen buitengewone prestaties) of een P-visum (voor de internationaal bekende ruiter en zijn team). Een trainer die een tijdelijke trainingsstal wil opzetten in de VS of die zich bij een bestaande stal wil aansluiten, komt onder bepaalde voorwaarden in aanmerking voor een E-visum.

Wanneer de Nederlandse ruiter één of meerdere paarden meeneemt naar de Verenigde Staten gelden, met name voor hengsten en merries afkomstig uit landen waar de paardenziekte CEM voorkomt, strenge normen teneinde deze en andere paardenziektes zo veel mogelijk te voorkomen. De Nederlandse ruiter zal zijn reisschema hierop moeten aanpassen. Voor vertrek moet het paard getest worden op bepaalde ziektes en na aankomst in de VS is een quarantaineperiode, waarin het paard wederom op meerdere ziektes getest wordt, verplicht.

Wanneer een Nederlandse ruiter tijdelijk in de VS verblijft om betaalde training te geven, kunnen zijn inkomsten vallen onder de Amerikaanse belastingwetgeving. De Amerikaanse fiscale wetgeving kan ingewikkeld zijn – vooral voor de vreemdeling die geld verdient in de VS – en zit vol specifieke eisen en uitzonderingen, zowel op federaal niveau als op statelijk niveau. Een Amerikaanse belastingaangifte moet worden gedaan door een vreemdeling indien diegene wordt beschouwd als ‘actief in het bedrijfsleven’ in de VS of als hij een vestiging in de VS heeft. Tussen Nederland en de VS gelden speciale belastingregels, op basis waarvan zakelijke belastingen slechts onder bepaalde voorwaarden moeten worden voldaan.

Luc Schelstraete, advocaat

Reageer
Discussie zien we graag op Horses, maar wel met respect voor elkaar. Wij vragen daarom om onder volledige naam te reageren. Reacties zonder naamsvermelding worden verwijderd. Om de toegankelijkheid en leesbaarheid van de discussie te bevorderen geldt een maximale reactielengte van 400 woorden. Lees hier alle voorwaarden.