Dierenrechtenorganisatie PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) is van mening dat dierlijke spreekwoorden als 'aan een dood paard trekken' in de toekomst niet meer gebruikt moeten worden. Volgens de organisatie lijken het onschuldige uitdrukkingen, maar verheerlijken ze juist dierenmishandeling.
“Wie is er niet groot geworden me spreekwoorden waarin vogels worden afgemaakt of aan dode paarden wordt getrokken?”, vraagt PETA zich af. “Als we diervriendelijke spreekwoorden gebruiken, ontstaat er een positievere relatie tussen mensen en dieren.”
De organisatie komt met een aantal suggesties voor wat Engelse spreekwoorden. Zo vinden ze ‘feed a fed horse’ de betere variant op ‘beat a dead horse’.
Bron: RTL Nieuws
PETA trekt aan een dood paard!
De hond in de pot vinden.
Een gegeven paard niet in de bek kijken?